Redaktionelle Grundsätze
Fachjournalistische Sorgfalt, nachvollziehbare Quellen und die klare Trennung von Redaktion und kommerziellen Inhalten bestimmen unsere Arbeit.
Auf dieser Seite
Unser redaktioneller Auftrag
Das Inselmagazin Bauen & Wohnen Mallorca informiert über Immobilien, Architektur, Planung, Bauen, Sanieren, Modernisieren, Haustechnik, Energie, Garten, Einrichtung sowie rechtliche und wirtschaftliche Fragen rund um Wohneigentum auf Mallorca. Fachthemen werden verständlich aufbereitet, ohne die notwendige Differenzierung zwischen allgemeiner Information, fachlicher Einschätzung und individueller Beratung aufzugeben.
Fachjournalistische Sorgfalt
Technische, baurechtliche, steuerliche und wirtschaftliche Angaben werden mit der nach Gegenstand und Veröffentlichungsform gebotenen Sorgfalt geprüft. Vorrangig werden amtliche Regelungen, kommunale Vorgaben, Fachstellen, Berufsverbände, technische Regelwerke und nachvollziehbare Hersteller- oder Unternehmensangaben herangezogen. Die Veröffentlichung ersetzt keine individuelle Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Fachberatung. Projektbezogene Entscheidungen sollten mit den jeweils zuständigen qualifizierten Fachleuten abgestimmt werden.
Redaktionelle Unabhängigkeit
Über Themen, Darstellung, Gewichtung und Veröffentlichung entscheidet die Redaktion nach fachjournalistischen Kriterien. Anzeigen, Partnerschaften, Unternehmensprofile oder sonstige geschäftliche Beziehungen begründen keinen Anspruch auf redaktionelle Berichterstattung, eine bestimmte Bewertung oder das Unterlassen kritischer Informationen.
Trennung von Redaktion und kommerziellen Inhalten
Redaktionelle Beiträge werden von Anzeigen, Advertorials, Unternehmensprofilen, Produktdarstellungen und sonstigen bezahlten Veröffentlichungen erkennbar getrennt. Kommerzielle Inhalte werden eindeutig gekennzeichnet. Eine Kennzeichnung darf weder durch Gestaltung noch durch Platzierung verschleiert werden. Offensichtlich irreführende, unbelegte oder rechtswidrige Aussagen werden nicht übernommen.
Produkte, Unternehmen und fachliche Aussagen
Die Darstellung eines Produkts, Unternehmens oder Projekts stellt keine allgemeine Empfehlung oder Gewähr für Eignung, Qualität oder rechtliche Zulässigkeit im Einzelfall dar. Technische Angaben und Leistungsbeschreibungen können auf Informationen von Herstellern, Anbietern oder Projektbeteiligten beruhen und werden entsprechend eingeordnet. Vergleichende oder wertende Aussagen bedürfen einer nachvollziehbaren Grundlage.
Korrekturen und Aktualisierungen
Fehlerhafte oder wesentlich missverständliche Tatsachenangaben werden nach Kenntnisnahme und Prüfung zeitnah berichtigt. Beiträge können aktualisiert werden, wenn sich technische Standards, Förderprogramme, Preise, Rechtslagen oder behördliche Verfahren ändern. Bei wesentlichen Änderungen kann ein Aktualisierungsdatum oder ein redaktioneller Hinweis ergänzt werden. Hinweise zu möglichen Fehlern, erforderlichen Aktualisierungen oder sonstigen redaktionellen Anliegen können an die jeweils im Impressum oder auf der Kontaktseite genannte Redaktion gerichtet werden.
Persönlichkeits-, Urheber- und Projektrechte
Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, Bildrechte sowie berechtigte Geheimhaltungs- und Schutzinteressen von Eigentümern, Bauherren, Planern und Unternehmen werden berücksichtigt. Projektbilder und Pläne werden nur im Rahmen der vorliegenden Nutzungsrechte verwendet. Bildunterschriften und Projektbeschreibungen dürfen keinen unzutreffenden Planungs-, Ausführungs- oder Urheberschaftszusammenhang herstellen.
Bilder, Renderings und Visualisierungen
Fotografien, Renderings, Grundrisse, Illustrationen und Visualisierungen werden ihrer Funktion entsprechend verwendet. Planungsstände, beispielhafte Visualisierungen und KI-generierte oder wesentlich manipulierte Darstellungen werden kenntlich gemacht, sofern andernfalls der Eindruck einer bereits realisierten oder dokumentarisch abgebildeten Ausführung entstehen könnte.
Einsatz KI-gestützter Werkzeuge
Die Mediagroup Balear S.L. kann KI-gestützte Systeme als unterstützende Arbeitsmittel einsetzen, insbesondere zur Strukturierung und Auswertung von Informationen, zur Erstellung von Arbeitsentwürfen sowie zur sprachlichen Bearbeitung oder Übersetzung. Fachliche Einordnung, Quellenprüfung, redaktionelle Entscheidung und Freigabe verbleiben bei der Redaktion. Zur Veröffentlichung bestimmte Inhalte werden vorab menschlich geprüft und redaktionell kontrolliert. Die inhaltliche, journalistische und redaktionelle Verantwortung trägt die Mediagroup Balear S.L. Eine automatisierte Veröffentlichung ungeprüfter KI-Inhalte findet nicht statt. Gesetzlich erforderliche Transparenz- oder Kennzeichnungshinweise werden im Einzelfall angebracht.
Geltungsbereich und Verantwortung
Diese Grundsätze gelten für die redaktionellen Print- und Onlineangebote des Inselmagazins Bauen & Wohnen Mallorca. Herausgeberin und redaktionell verantwortliche Gesellschaft ist die Mediagroup Balear S.L. Die gesetzlich vorgeschriebenen Anbieter- und Verantwortlichkeitsangaben ergeben sich aus dem Impressum.